O termo exato que cada material oficial usa
Reproduzo aqui a expressão registrada na documentação de cada empreendimento, sem padronizar. Padronizar seria confortável de ler e desonesto de publicar: a diferença entre singular e plural, ou entre português e inglês, é informação sobre a fonte — e sobre o quanto ela se compromete.
Nenhum desses materiais publica a quantidade de quadras nem as medidas delas. Por isso esta página não diz "duas quadras" em lugar nenhum, e não atribui dimensão a nenhuma delas. Quando a fonte não conta, eu também não conto.
- Jardim da Hípica (Alto da Boa Vista) — "quadras de beach tennis": é o único material do portfólio que usa o plural, e ainda assim sem publicar o número
- Saffire by Elie Saab (Moema) — "quadra de beach tennis"
- Heaven Residences (Bela Vista / Paraíso) — "beach tennis court", em inglês, como consta no material oficial
- T.O.M. Paraíso — "quadra de beach tennis"
- Jardim da Hípica Apartments (Alto da Boa Vista) — "quadra de beach tennis", na linha compacta do mesmo complexo



