Cobertura, cobertura duplex, duplex e garden: não são a mesma coisa
Cobertura é a unidade do último pavimento, geralmente com área externa privativa. Cobertura duplex é essa mesma unidade distribuída em dois pavimentos. Duplex, sozinho, é qualquer apartamento em dois pavimentos — pode estar no meio da torre e não ter nada de cobertura. Garden é a unidade térrea com quintal privativo.
A confusão entre os quatro termos é a principal fonte de frustração na visita. Por isso, na lista abaixo, separo o que a planta oficial chama de cobertura duplex do que ela chama apenas de duplex.
- Cobertura: último pavimento, área externa privativa, uma ou duas por edifício
- Cobertura duplex: cobertura em dois pavimentos, com escada interna
- Duplex: dois pavimentos em qualquer andar — não implica cobertura
- Garden: térreo com quintal privativo — não é cobertura

